EDP Sciences Journals List
  • French
  • English
Home Document
Subscriber Authentication Point
Free access article

Issue Hydroécol. Appl.
Volume 16, 2008
Température des eaux continentales, hydroécologie et changement climatique
Page(s) 169 - 189
DOI 10.1051/hydro/2009008
Published online 04 March 2009

Hydroécol. Appl. (2008) Tome 16, pp. 169-189
DOI: 10.1051/hydro/2009008

Effet de la canicule de 2003 sur les poissons migrateurs en Garonne et Dordogne - Réflexions sur l'effet des rejets thermiques de la centrale nucléaire de Golfech sur la Garonne

F. Travade1 and L. Carry2

1  EDF R&D, Département LNHE, 6 quai Watier, 78400 Chatou, France
2  MIGADO, 35 avenue de la Marqueille, 31650 Saint-Orens, France


Publié en ligne le 4 mars 2009

Abstract - Effect of the 2003 heat wave on the migratory fish in the Garonne and Dordogne rivers - Consideration on the effect of the Golfech nuclear power plant thermal discharges in the Garonne river. The effect of the summer 2003 heat wave in France on four species of migratory diadromous fish (Atlantic salmon - Salmo salar, shad - Alosa alosa, eel - Anguilla anguilla and sea lamprey - Petromyzon marinus) of the river Garonne and the river Dordogne is analyzed from data of migratory fish passage in two fish counting stations and various observations made during this heat wave period. The counting station of the Garonne (Golfech) is located near the discharge of a nuclear power plant while that of the Dordogne is exempt of thermal discharges. The heat wave event has resulted in changes in seasonal migration patterns, changes in annual migration and in mortality depending on fish species. The similarity of phenomena on the Garonne and the Dordogne suggests that the effect of the nuclear power station thermal discharge is low or nonexistent.


Résumé - L'effet de la canicule de l'été 2003 en France sur quatre espèces de poissons migrateurs diadromes (le saumon Atlantique - Salmo salar, l'alose - Alosa alosa, l'anguille - Anguilla anguilla et la lamproie marine - Petromyzon marinus) de la Garonne et de la Dordogne est analysé à partir des données de passage des migrateurs dans deux stations de comptage et à partir de diverses observations réalisées lors de cette épisode caniculaire. La station de comptage de la Garonne (Golfech) est située à proximité immédiate des rejets d'une centrale nucléaire alors que celle de la Dordogne est indemne de rejets thermiques. L'épisode caniculaire s'est traduit par des modifications des rythmes saisonniers de migrations, des modifications des migrations annuelles et par des mortalités variables selon les espèces considérées. La similarité des phénomènes sur la Garonne et la Dordogne laisse à penser que l'effet des rejets thermiques de la centrale nucléaire a été faible, voire inexistant.


Key words: heat wave, migratory diadromous fish, thermal discharge, river, Garonne, Dordogne

Mots clés : canicule, poissons migrateurs, rejet thermique, rivière, Garonne, Dordogne


© EDF 2009


What is OpenURL?

The OpenURL standard is a protocol for transmission of metadata describing the resource that you wish to access. An OpenURL link contains article metadata and directs it to the OpenURL server of your choice. The OpenURL server can provide access to the resource and also offer complementary services (specific search engine, export of references...). The OpenURL link can be generated by different means.
  • If your librarian has set up your subscription with an OpenURL resolver, OpenURL links appear automatically on the abstract pages.
  • You can define your own OpenURL resolver with your EDPS Account. In this case your choice will be given priority over that of your library.
  • You can use an add-on for your browser (Firefox or I.E.) to display OpenURL links on a page (see http://www.openly.com/openurlref/). You should disable this module if you wish to use the OpenURL server that you or your library have defined.