Ammoniac et poissons lors de la vidange d'une retenue

Ammonia and fish during the draining of a reservoir

Centre d'Ecologie des Systèmes Aquatiques Continentaux – UMR C 5576 CNRS/ Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne. F-31062 Toulouse Cedex 4, France

Résumé

Des concentrations proches de 0,3 mg.l^-1 d'ammoniac non ionisé (NH₃) relevées dans I'épilimnion ainsi que des températures de 22 °C et des pH voisins de 11, nous ont conduit à suivre l'évolution de ces paramètres au cours de la vidange de la retenue de Pont de Salars (Aveyron). L'absence de mortalité et le bon état sanitaire des poissons récupérés en fin de vidange laissent supposer une hétérogénéité physico-chimique de la retenue dont la communauté pisciaire pourrait tirer parti évitant ainsi une exposition prolongée à ces fortes concentrations en NH₃.

Abstract

The presence in the epilimnion of un-ionized ammonia (NH3) concentrations close to 0.3 mg.l^-1, with water temperatures of 22 °C and pH values around 11, led us to monitor the evolution in these parameters during draining of the Pont de Salars reservoir (Aveyron). The absence of fish mortality and the good condition of fish collected at the end of the draining are indications of the physico-chemical heterogeneity in the reservoir. This should be beneficial to the fish in that it tends to prevent prolonged exposure to high NH₃ concentrations