Distribution inter-annuelle stationnelle des données thermiques. A − Température moyenne journalière. B − Température estivale tendancielle 7 jours. Distribution selon le principe des « boîtes et moustaches » des valeurs de température (°C). Chaque boîte est délimitée par les 1^er et 3^e quartiles. La ligne du milieu représente la médiane. Les points représentent les valeurs extrêmes situées au-delà des 1^er et 9^e déciles (« moustaches »).

Distribution between years and between stations of thermal data. A − Average daily temperature. B − Summer temperature of the 7 days before sampling. Distribution according to the principle of “box and whiskers plot” of the temperature values (°C). Each box is bounded by the first and third quartiles. The middle line represents the median. The dots represent extreme values located beyond the first and ninth deciles (“whiskers”).