Etudes ichtyologiques préalables à la conception d'un ascenseur à poissons à Golfech (Garonne, France)

Laboratoire d'lngéniérie agronomique - Ichtyologie appliquée Ecole Nationale supérieure agronomique de Toulouse, 145 avenue de Muret, F-31076 Toulouse-Cédex

Résumé

Le blocage des poissons migrateurs, sur la Garonne, au niveau de I'aménagement hydroélectrique de Golfech, ayant été mis en évidence, cet article résume les études ichtyologiques réalisées de 1980 à 1986 dans le triple but : 1 ) de capturer et transférer en amont un maximum de géniteurs pour tenter de recoloniser sans plus tarder les frayères désaffectées depuis 1972; 2) d'obtenir les indications manquantes sur l'abondance et le comportement migratoire des poissons en aval de Golfech, nécessaires a la conception d'un ouvrage de franchissement mis en service en 1987; 3) de constater les éventuels problèmes de comportement des poissons dans un système de piégeage expérimental. Les poissons ont été capturés par les techniques de pêche artisanale traditionnelles en Garonne. Le nombre des transferts annuels de 1981 à 1986 a été de 0 a 113 lamproies marines (Petromyzon marinus), 15 à 64 salmonidés migrateurs(Salmo salar et Salmo trutta fario), 2777 à 8400 grandes aloses (Alosa alosa L.) et plusieurs milliers d'anguilles (Anguilla anguilla L.). Le fonctionnement des anciennes frayères à aloses sur le tronçon amont a été démontré par le contrôle de juvéniles. Les effectifs annuels pour l'alose sont évalués (en 1983) à une centaine de milliers d'individus pour le tronçon Agen-Golfech. L'intensité migratoire, suivie jour après jour, est principalement déterminée par la température de l'eau et par les facteurs hydrau- liques en aval de l'usine électrique. L'affluence des aloses au site e Golfech est essentiellement diurne et très variable; en une seule journée on peut observer de 4,2 à 17% de l'effectif total de la saison. Les trajets des poissons migrateurs et notamment des aloses ont été reconstitués à l'aval immédiat de l'usine de Golfech, par des opérations de marquages et diverses pêches de sondage pratiquées en différents points. Ces résultats ont servi à dimensionner et à choisir le point d'implantation d'un ouvrage de transfert automatique, mis en service en 1987 (Travade et al. 1991). En 1985 et 1986, les essais de la partie piège du système de franchissement ont démontré la nécessité d'un jet d'attraction débouchant à l'aval et de l'instauration de fortes vitesses (> 1 m.s dans l'entrée du système, jusqu'au point de non retour de la nasse. Le guidage précis des poissons est facilité par la focalisation du flux d'eau sur le milieu de I'entrée.

Abstract

After the obstacle at Golfech hydroelectric plant on the river Garonne was pointed out as an obvious problem to the migrating fish, the ichtyological studies carried out between 1980 and 1986 are summarized in this paper. These studies have been made with three goals in mind : 1) to capture and transfer upstream the maximum number of mature migrating fish in an attempt to recolonise spawning sites disrupted since 1972; 2) to obtain the missing data on the abundance and behaviour of migrating fish downstream from Golfech, indispensable for the creation of fish facilities introduced in 1987; 3) to establish the possible problems of fish behaviour in an experimental trapping system. The fishes were captured by the artisanal and traditional methods of fishing applied in the Garonne. The number of fish annually transfered from 1981 to 1986 was 0-113 sea-lampreys (Petromyzon marinus), 15-64 migrating salmonids (Salmo salar and Salmo trutta fario), 2777-8400 allis shad (Alosa alosa L.) and several thousand eels (Anguilla anguilla L.). The present use of ancient spawning sites for alewives in the upstream part of the Garonne was evident by the juvenile capture. The annual population counts for shad (Alosa alosa L.) are evaluated (in 1983) at being around 100 thousand individuals for the Agen-Golfech section. The migratory intensity, followed day by day, is strongly influenced by the water temperature and by hydraulic factors downstream of the hydroelectric plant. The influx of shad at the Golfech site is exclusively diurnal and very variable, as in a single day one can observe between 4.2 and 17% of the total count for the season. The migratory fish routes, especially the shad, have been retraced immediately downstream the plant, by way of fish tagging and a number of different methods of fish sampling at different sites. These results were useful to take the measurements and to select the implantation site of an automatic fish-lift transfer, into service in 1987 (Travade et al. 1991). The test of an automatic fish-lift realized between 1985 and 1986 gave a clear indication of the necessity of an attraction jet came out in the downstream part, and of the establishment of a sufficient velocity (> 1 m.s in the system entrance, up to a point of no return kept by an entry which make the trap. The accurate fish guidance is made easier by the focusing of the water flow on the middle of the entry.