Acidification des ruisseaux du massif vosgien et contamination métallique (Al, Mn, Pb, Cd): mise en évidence dans I'eau et dans des bryophytes transplantées

Use of transplanted mosses to monitor trace metals in acidic headwater streams in Vosges mountains

Centre de Recherches Ecologiques Université de Metz. Laboratoire d'Ecotoxicologie, B.P. 4116 57040 Metz Cedex 01

Résumé

Des transplants de mousses aquatiques Hygrohypnum ochraceum ont été utilisés pour mettre en évidence une éventuelle contamination métallique de 13 cours d'eau du massif vosgien présentant des degrés d'acidification différents. Les ruisseaux sont situés en amont de toute activité agricole, industrielle et urbaine. L'aluminium et le manganèse, deux métaux issus de la géologie locale, et le cadmium et le plomb provenant essentiellement des dépôts atmosphériques, ont été recherchés dans I'eau et dans les bryophytes. Les données sont traitées en terme de concentrations dans I'eau et dans les bryophytes, de facteurs d'accumulation et de facteurs de pollution en fonction du pH, et comparées a des valeurs de référence. L'utilisation de cette méthode indirecte de mise en évidence de contamination par les métaux est discutée dans le cas particulier de I'acidification.

Abstract

Transplanted bryophytes (hygrohypnum ochraceum) were used to monitor metal contamination in thirteen streams draining catchments where acidification processes were observed. All the monitoring sites were located (within unpopulated areas). Al and Mn, originating from the local geology and Pb and Cd, originating from atmospheric fallout, have been monitoring in water and moss samples. Pollution ration and enrichment ratio were calculated for each Stream. Metal levels in water and mosses were closely related to pH, except for Cd. The suitability of this method in the particular case of surface water acidification is discussed.