Les questions de recherche posées par la Directive Cadre Européenne sur I'Eau : problématique pour les eaux de surface continentales

Research questions arising from the European Water Frame work Directive: topics related to inland surface waters

Cemagref – UR BEA, 3 bis quai Chauveau, BP 220, 69336 Lyon cedex 09 – France

Résumé

La Directive Cadre Européenne sur I'Eau fixe, à l'horizon 2015, un objectif de "bon état écologique" avec obligation de résultat pour tous les milieux aquatiques naturels. Nous examinons les besoins de recherche dans le domaine des concepts, des méthodes de diagnostic et des modèles prospectifs. Les cours d'eaux sont caractérisés par leur dynamique liée à des processus physiques, chimiques et biologiques qui permettent une certaine réversibilité des perturbations anthropiques. Les indicateurs devraient mettre l'accent sur l'altération des processus. Le bon état se définit comme un écart "léger" à une situation de référence naturelle, mesuré principalement sur des bioindicateurs. Une typologie par hydro-écorégions permet d'identifier des régions homogènes en termes de processus écologiques dominants. Les références seront cherchées dans des bassins où I'anthropisation n'a pas altéré ces processus fondamentaux. Les bioindicateurs devront être régionalisés, harmonisés et inter étalonnés, et de nouvelles métriques (traits biologiques, indices de structure) sont à rechercher. Le diagnostic doit aussi orienter l'action, en hiérarchisant les causes d'altération. Des modèles permettant de prévoir l'efficacité des actions de restauration en terme de réponses biologiques seront nécessaires dans les domaines suivants : morpho-dynamique, relation habitat peuplements, transfert des polluants, devenir de la matière organique, écotoxicologie, et réponses biologiques complexes tenant compte des interactions entre différents impacts en fonction du contexte naturel.

Abstract

The Water Framework Directive establish for the year 2015 a compulsory goal of "good ecological status" for all natural aquatic ecosystems. We examine the research needs to reach this objective for running waters, in the field of concepts, diagnosis methods and predictive models. Running waters are dynamic systems owing to physical, chemical and biological processes that rnaintain some reversibility towards anthropic perturbations. Ecological indicators should highlight the processes alterations. Good status is defined as a "slight" deviation from natural reference conditions, mainly evaluated from bioindicators. A typology based upon hydro-ecoregions allows the delineation of homogeneous areas as regards dominant ecological processes. Reference will be searched in watersheds where anthropisation did not altered these fundamental processes. Bioindicators should be regionalised, harmonized and intercalibrated, and new metrics (biological traits, structural indices) should be developed. The diagnosis should also hierarchize the causes of ecosystems alteration, in order to orient restoration measures. Models predicting the efficiency of measures expected to restore biological conditions should be developed in the following fields: morpho-dynamics, physical habitat, pollution transfer, organic matter evolution, ecotoxicology, and biological responses to composite alterations interacting in a given natural context.