Boxplots of the fish distance to the bank from hydroacoustics (“hydro.”) and telemetry surveys during the daytime and at night. Median = dark horizontal line; boxes represent 25th and 75th percentiles. Vertical lines = maximum and minimum values. Red circle = mean values. The results of Wilcoxon test are given (variables that do not share the same letter are significantly different).

Boîtes à moustaches de la distance des poissons à la rive obtenues en hydroacoustique (« hydro. ») et en télémétrie pendant le jour et la nuit. Médiane = ligne noire horizontale en gras ; les boites représentent les 25 et 75^ème percentiles. Lignes horizontales = valeurs maximum et minimum. Cercles noirs = valeurs moyennes. Les résultats du test de Wilcoxon sont donnés (les variables qui ne partagent pas une même lettre sont significativement différentes).