Instructions aux auteurs

Soumission des articles

Les auteurs adressent leur article, en français ou en anglais, de préférence par courriel au format Word ou RTF à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .
Il est demandé d’envoyer en parallèle une version papier par courrier à l’adresse suivante :

EDF R&D
Département LNHE
Mme Véronique Gouraud
6, quai Watier
78401 CHATOU CEDEX

Les manuscrits seront examinés, pour acceptation, par le comité scientifique de la revue. En cas de demande de corrections, une nouvelle version informatique du texte modifié, accompagné d’une nouvelle version papier, sera à fournir avant une date limite indiquée.

Les épreuves d’imprimerie seront transmises par courriel, au format pdf, pour vérification, à l’auteur mentionné en premier sur le manuscrit. Il devra les retourner à l’éditeur sous huitaine. Il est rappelé qu’à ce stade, seules les corrections de composition sont admises.

Présentation des manuscrits

Le manuscrit, daté et paginé, doit être dactylographié dans une version courante de traitement de texte. La nature du ou des logiciel (s) employé(s) ( cf .doc; .xls; .pdf; etc ), notamment pour les cartes et photos, doit être indiquée dans le courriel d’accompagnement. Les versions Mac et PC sont acceptées.

• Chaque page du manuscrit doit être numérotée.
• La page 1 du manuscrit indique le titre en français et en anglais, le nom des auteurs, et les adresses postales complètes.
• Le résumé, d’environ 200 mots, doit être rédigé en français et en anglais.
• Cinq mots clés, au plus, sont à fournir afin de faciliter l’indexation de l’article.
• La page 3 indique en en tête le titre de l'article ( si ~10 mots) ou, à défaut, un résumé du titre

Références bibliographiques

Dans le texte, les références sont citées par les noms d’auteurs suivis de l’année de publication. Dans le cas d’articles écrits par plus de deux auteurs, seul le nom du premier auteur est mentionné ; il doit être alors suivi de la mention « et al., ». Les références citées ensemble dans le texte doivent être ordonnées dans l’ordre chronologique.

La liste des références bibliographiques doit être placée à la fin du texte et présentée par ordre alphabétique des noms d’auteurs. Pour un même auteur, les références sont classées par ordre chronologique. En cas de coauteurs, les articles sont classés selon le nombre croissant des auteurs et pour chaque classe dans l’ordre chronologique. Les titres des périodiques cités doivent être abrégés selon les normes internationales.
La forme des références doit être conforme aux modèles suivants :

• Article d’un périodique
  Capblancq J. & Tourenq J.N. 1978 - Hydrochimie de la rivière Lot. Annls. Limnol., 14(1) : 25-37.
• Ouvrage
  Golterman H.L., Clymo R.S. & Ohnstand M.A.M. 1978 - Methods for physical analysis of fresh waters. Blackwell Scientific Publications. Oxford: 213 pp.
• Chapitre d’un ouvrage
  Williams D.D.. 1981 - Migrations and distributions of stream benthos. In Perspectives in running water ecology.  M.A.  Lock and D.D. Williams ed.: 155-207.

Toutes les références de la liste doivent correspondre à des références citées dans le texte et réciproquement.

Illustrations

Les illustrations (cartes, figures, tableaux, photographies) doivent être indexées dans le texte. De plus, l'ensemble des légendes, en français et en anglais, des cartes, figures, tableaux et photographies sont à récapituler sur une page séparée, à la suite des "Références bibliographiques".

• Les tableaux, numérotés en chiffres romains, selon leur ordre d’apparition dans le texte, doivent figurer sur la version informatique, soit dans le même fichier, soit dans des fichiers séparés si nécessaire (Excel...).
• Les figures, numérotées en chiffres arabes, selon leur ordre d’apparition dans le texte, doivent être fournies de préférence sous forme informatique. Au cas par cas, des figures sur papier blanc, très lisibles, pourront être acceptées.
• Les photographies et les cartes de bonne qualité, en noir ou en couleur, doivent être numérotées comme les figures et transmises sous forme numérique chaque fois que possible. Pour des raisons techniques, les différents documents couleurs pourront être rassemblés dans l’article sous forme de planches couleurs.

A noter l'importance de la très bonne lisibilité des écritures ( noms, lettres, chiffres, symboles) à l'intérieur des cartes et figures originales notamment, du fait de la réduction de format lors de la mise en page de la revue : les polices de caractère utilisées sur l’original au format A4 devront être suffisamment grosses pour rester lisibles après réduction à la largeur d’une colonne (60 mm) pour les illustrations simples, et à la largeur de la revue (125 mm) pour les illustrations plus denses.