Présentation générale de l'aménagement hydroélectrique de Petit-Saut (Guyane française) et du programme de suivi écologique lié à sa mise en eau

General presentation of Petit-Saut hydroelectric installation (French Guiana) and ecological monitoring program

EDF – CNEH – Savoie Technolac – F-73373 Le Bourget-du-Lac

Résumé

Le barrage de Petit-Saut se trouve sur le fleuve Sinnamary en Guyane française. A la cote de retenue normale (RN 35 m), le plan d'eau s'étend sur environ 310 km² de forêt (humide, de type amazonien) non déboisée pour un volume total de 3,5.10⁹ m³ (volume utile de 10⁹ m³ entre les cotes 35,00 m et 31,50 m, niveau minimum d'exploitation). II faut ajouter 110 km² d'îles et de presqu'îles liées à la topographie vallonnée du site. En raison principalement de la faible hydraulicité des années 1994 et 1995, et des paliers techniques liés à la surveillance du comportement des ouvrages, le remplissage de la retenue a duré 18 mois. EDF a, en parallèle, étudié et fait réaliser des dispositifs de réoxygénation et de dégazage (ré-aération forcée par diffuseurs d'air comprimé et construction d'un seuil permettant de créer une double cascade dans le chenal de fuite) des eaux turbinées désoxygénées et chargées en gaz réduits. Pendant toute le durée de remplissage, EDF a mis en œuvre, avec l'aide d'un Comité Scientifique, un programme de suivi écologique qui doit se poursuivre durant les trois premières années de fonctionnement de l'ouvrage, soit jusqu'à mi–1998. Ce programme porte principalement sur la qualité des eaux (chimie et biologie), les modifications hydrologiques. la protection de la faune terrestre (sauvetage, transfert. modifications suite à la fragmentation du milieu), l'évolution structurale et floristique du massif forestier ainsi que les opérations de sauvetage archéologique. Le programme a nécessité la protection par l'Office National de la Chasse de la retenue, de ses abords et de la zone de relâcher des animaux déplacés.

Abstract

Petit-Saut dam is located on the Sinnamary river in French Guiana. At full supply level (El. 35), the reservoir stretches over approximately 310 km² of wet rain forest left uncleared; the total storage is 3500 10⁶ m³ (useful storage of 10⁹ m³ between El. 35.00 and 31.50, the minimum operating level). In addition, there are 110 km² of islands and peninsulas by reason of the rolling topography of the site. Mainly because of the poor hydraulic conditions in 1994-95 and the impounding stages required to monitor the structures' behavior, reservoir impounding took 18 months, giving EDF an opportunity to design and build systems to re-oxygenate and degas the oxygen-poor discharge from the turbines with its high reduced gas content (forced re-aeration by compressed air diffusers and construction of a weir to create a double set of falls in the tailrace channel). Throughout the impounding, EDF, with the help of a Scientific Committee, implemented an ecological monitoring program that is expected to continue through the first three years of operation (mid 1995 – mid 1998). This program mainly addresses water quality (chemical and biological aspects), hydrological modifications, protection of land fauna (rescue, transfer, modifications following fragmentation of the environment), structural modifications and changes in the flora in the surrounding forest, as well as operations in view of archaeological preservation. This program required that the reservoir, its surroundings and the wildlife release area be protected by the National Hunting Agency.