Modalités de transfert des métaux à l'interface continent-océan - quelques exemples

Means of transfer of trace metals at the ocean-continent interface - some examples -

Université Mohammed V; Faculté des Sciences, Département des Sciences de la Terre, P.P.1014 Rabat-Maroc

Résumé

L'établissement des bilans géochimiques en zone côtière au débouché des rivières est très difficile à réaliser ; il nécessite en effet la prise en compte de plusieurs processus, notamment la quantification des apports fluviatiles, le rôle joué par les estuaires en tant que pièges, filtres ou mobilisateurs des éléments métalliques, enfin les quantités évacuées en mer. A travers l'étude de 3 rivières (Adour, Sebou et Souss), il est apparu que ce sont principalement les facteurs hydrodynamiques qui contrôlent la distribution et le transfert des métaux Pb, Zn, Cu, Ni Cr et Rb depuis les sources géologiques jusqu'aux dépôts marins. Secondairement, le climat, par l'intermédiaire de la plus ou moins grande abondance de la végétation, donc de la matière organique, oriente préférentiellement la phase organique ou minérale pour le transport de ces métaux. Dans le milieu estuarien, les processus sont plus complexes. D'après les résultats préliminaires obtenus sur quelques estuaires marocains, il semblerait qu'ils se comportent comme une voie de transit en période de forts débits alors qu'ils jouent un rôle mobilisateur en période d'étiage.

Abstract

It is extremely difficult to establish geochemical budgets at river outlets in coastal zones; this requires taking into account a number of processes, most particularly quantifying river deposits; assessing the role played by the estuary in trapping, filtering or freeing metallic elements; and finally determining quantities evacuated into the sea. In the course of studying three rivers (the Adour, Sebou and the Souss), it became clear that it is primarily the hydrodynamic factors which control distribution and transfer of Pb, Zn, Cu, Ni, Cr and Rb trace metals from the geological source to the marine deposit. In a secondary manner, the climate, acting through the intermediary of the more or less dense vegetation and therefore of the organic matter, is a major factor in determining whether transport of these metals is by organic or mineral medium. In the estuary environment, the processes are more complex. According to preliminary results from several Moroccan estuaries, it would appear that the estuary acts as a vector during high flow periods, whereas it plays a liberating function during low-water periods.