Représentation simplifiée de l’approche « hydrologique » pour établir des débits écologiques. L’approche consiste à quantifier l’altération du régime de débits par rapport à une situation naturalisée, en utilisant de nombreux descripteurs de l’ensemble des aspects du régime (débits mensuels, amplitudes, durées et saisonnalité des débits extrêmes, vitesses de variation…). Par ailleurs, des relations empiriques « débits-écologie » sont recherchées, ici entre la durée des crues et la végétalisation de la plaine alluviale.

Principles of hydrologic approaches used to define e-flows. Hydrological approaches combine the estimation of many characteristics of flow alteration (relative to an unregulated situation) with empirical “flow-ecology” relationships. The example shown here relates the extent of alluvial vegetation in the floodplain to the annual flood duration.